1 00:00:00,850 --> 00:00:02,810 Le spectacle Asuka d'aujourd'hui. 2 00:00:05,150 --> 00:00:07,650 Confessions 3 00:00:07,650 --> 00:00:08,900 Vas-tu m'agresser ? 4 00:00:10,030 --> 00:00:11,690 Non! Non, je ne le suis pas ! 5 00:00:11,690 --> 00:00:12,780 Oh, pardonne-moi ! 6 00:00:13,360 --> 00:00:15,070 Désolé d'être méchant ! 7 00:00:15,070 --> 00:00:16,530 Euh... Euh... 8 00:00:16,530 --> 00:00:17,490 Je t'aime bien ! 9 00:00:18,620 --> 00:00:20,540 M-Je m'appelle Kobayashi. 10 00:00:20,540 --> 00:00:24,120 Je pense toujours à toi et je te regarde... 11 00:00:24,120 --> 00:00:26,250 Mais comme vous pouvez le voir, je suis petit, 12 00:00:26,250 --> 00:00:29,420 Je suis simple et honnêtement, je n'ai aucun bon point. 13 00:00:29,420 --> 00:00:33,970 Mais si tu veux... tu veux... sortir... un jour ? 14 00:00:36,470 --> 00:00:37,760 Je suis désolé! 15 00:00:37,760 --> 00:00:40,470 Je dois être trop perdant pour jamais ayez une chance avec une jolie fille comme vous ! 16 00:00:40,470 --> 00:00:42,810 Tirez ! Est-ce que ça vous a semblé comme ça ? 17 00:00:42,810 --> 00:00:44,890 Désolé, je ne voulais pas dire ça de cette façon ! 18 00:00:45,900 --> 00:00:48,810 Imaginez que vous alliez acheter un bien électronique. 19 00:00:48,810 --> 00:00:54,900 Imaginez maintenant un vendeur disant : « Pour être honnête, ceci n'a pas beaucoup de fonctionnalités et il fonctionne mal." 20 00:00:54,900 --> 00:00:58,160 "Mais si vous le souhaitez, achetez-le." L'achèteriez-vous ? 21 00:00:58,910 --> 00:01:00,910 Je ne pense pas que je le ferais. 22 00:01:00,910 --> 00:01:03,910 Vous essayez de me vendre un produit auquel vous ne croyez pas. 23 00:01:03,910 --> 00:01:06,170 Je pense que c'est impoli. 24 00:01:06,170 --> 00:01:08,170 Vous devez me dire vos mérites ! 25 00:01:09,500 --> 00:01:12,630 Je suis... plutôt bon à l'école. 26 00:01:12,630 --> 00:01:14,880 Comme troisième de ma classe. 27 00:01:15,250 --> 00:01:16,930 Quoi? C'est incroyable ! 28 00:01:16,930 --> 00:01:19,850 Je suppose que j'en sais beaucoup sur les ordinateurs. 29 00:01:19,850 --> 00:01:23,060 Je fais de la calligraphie depuis que je suis petite et je suis maintenant 8ème dan. 30 00:01:23,060 --> 00:01:25,810 Vous avez beaucoup de choses dont vous pouvez être fier ! 31 00:01:25,810 --> 00:01:28,350 Ce sera mieux si tu dis ces choses ! 32 00:01:28,350 --> 00:01:30,900 Cela fonctionnera pour vous puisqu'ils sont tous incroyables ! 33 00:01:31,860 --> 00:01:33,190 Ce sera? 34 00:01:33,190 --> 00:01:35,900 Oui, je sais que ce sera le cas ! 35 00:01:35,900 --> 00:01:38,070 Euh, d'accord... 36 00:01:38,660 --> 00:01:40,240 Essayons encore une fois. 37 00:01:40,240 --> 00:01:42,620 Je m'appelle Kobayashi. 38 00:01:42,620 --> 00:01:45,910 Je suis bon à l'école, en informatique et en calligraphie. 39 00:01:45,910 --> 00:01:48,500 Je suis même 8ème dan en calligraphie. 40 00:01:48,500 --> 00:01:51,630 Si vous le souhaitez, sortez avec moi ! 41 00:01:54,170 --> 00:01:55,210 Euh... 42 00:01:55,210 --> 00:01:56,340 Désolé, non. 43 00:01:57,590 --> 00:01:59,800 Tu ne viens pas de dire que ça marcherait ?! 44 00:01:59,800 --> 00:02:01,220 Eh bien... 45 00:02:01,220 --> 00:02:03,810 J'ai dit ça en tant que parti indifférent ! 46 00:02:04,470 --> 00:02:08,940 Pourtant, Kobayashi-san, ne dis rien tu n'as pas de bons points. 47 00:02:08,940 --> 00:02:10,690 Vous êtes incroyable à bien des égards ! 48 00:02:11,560 --> 00:02:13,650 Faites-moi confiance, je le jure. 49 00:02:13,650 --> 00:02:15,690 Ayez confiance en vous. 50 00:02:16,650 --> 00:02:17,860 À bientôt. 51 00:02:20,450 --> 00:02:21,910 Euh, attends ! 52 00:02:22,870 --> 00:02:26,750 Je ferai ce que je peux pour devenir plus confiant. 53 00:02:26,750 --> 00:02:31,080 Et quand je pourrai mieux avouer mon amour, seras-tu là pour m'écouter ? 54 00:02:32,460 --> 00:02:33,500 Bien sûr! 55 00:02:35,130 --> 00:02:57,230 G Ô Ô ré ! 56 00:02:35,130 --> 00:02:57,230